An obvious, common example is chapter title markup. Consider:
<chapter label="3"><title>Some Title</title> ...
The title page for a chapter varies by location:
English:
Chapter 3. Some Title
French:
Chapitre 3. Some Title
Japanese:
3
